Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/988 o obecné bezpečnosti výrobků zde >>>

Návod k použití a upozornění na nebezpečí, stáhněte do svého zařízení v nezměněné podobě zde >>>

        

  

Návod na použití a péče o zahradní sochy

               

Zahradní betonové sochy naleznou při správném zacházení v zahradě své místo po celý rok. 

 

Květináče, betonové misky a předměty, ve kterých se drží voda, jsou určené pro dekoraci ve dnech s teplotami nad bodem mrazu. Květináče uložte např. do sklepa domu, odkud je budete moci na jaře opět vrátit zpět do venkovního prostředí. Před nástupem mrazivých dnů, zazimujte.  Voda, která by mrazem zamrzla ve výrobku, by nevratně poškodila výrobek. CHARŇTE PŘED MRAZEM!

          

Minimálně 2x ročně zkontrolujte povrch sochy a v případě zjištění poškození na povrchu, ošetřete toto místo.  U drobných oděrků můžete povrch ošetřit zahlazením jemným smirkovým papírem, který škrábance a rýhy zcela zahladí a zanechá povrch ve svém přirozeném  cementovém odstínu. 

                   

Pokud ale objevíte na povrchu sochy prasklinu, je potřeba sochu před příchodem prvních mrazů zazimovat v místech s teplotou nad bodem mrazu.  Pokud je prasklina opravitelná, očistěte místo poškození, omyjte vodou a na vlhký očistěný povrch naneste přiměřené množství připraveného lepidla na Ytong, nebo cementu. Po natlačení hmoty do spáry, zahlaďte povrch tak, aby nedocházelo k zatékání vody do předchozí spáry a nechte na sluníčku vyschnout. V případě potřeby je nutné postup opakovat.  

        

Při čistění povrchu použijte kartáček na ruce. Nepoužívejte tlakové čističe, které by mohly nevratně poškodit povrch výrobku. 

                   

zahradní sochy

        

Bezpečnostní upozornění GPSR pro zahradní sochy

 

Zahradní sochy, dekorativní betonové sochy a venkovní sochařské dekorace jsou určeny především jako okrasný prvek do zahrady, na terasu, ke vstupu do domu nebo do jiného venkovního prostoru. Nejde však jen o dekoraci, ale také o výrobek, který může při nesprávném umístění, nestabilním podkladu nebo nešetrné manipulaci představovat riziko pádu, převržení, poškození majetku nebo zranění osob.

 

Výrobek vždy umístěte na pevný, rovný, stabilní a dostatečně únosný podklad, aby byl po celé své základně bezpečně podepřen. Nevhodné umístění na měkkém, šikmém, podmáčeném, drolivém nebo nerovném povrchu může vést k naklonění, viklání, sesunutí nebo převržení sochy.

 

Zvláštní opatrnosti dbejte při umístění sochy na zídky, sloupky, okraje schodů, obruby, vyvýšené podstavce, parapety, terasy nebo jiná místa ve výšce. Pokud není výrobek dostatečně stabilní a bezpečně usazený, hrozí jeho pád z výšky, rozbití, poškození okolních předmětů nebo zranění osob pohybujících se pod ním nebo v jeho blízkosti.

 

Sochu neumísťujte tam, kde by do ní mohlo dojít k nárazu, zavadění nebo nechtěnému posunutí, například v úzkých průchodech, v blízkosti dveří, branek, herních ploch, příjezdových cest, zahradní techniky nebo míst, kde se často pohybují děti či domácí zvířata. Náraz nebo strčení může způsobit převrácení výrobku nebo jeho pád na nohu, ruku či jinou část těla.

 

V domácnostech a zahradách, kde se pohybují děti, počítejte s tím, že dítě může do výrobku v běhu narazit, opřít se o něj nebo se jej pokusit posunout. U těžších nebo vyšších soch může takové jednání vést k převrácení sochy, pádu na dítě nebo ke vzniku střepů, úlomků či ostrých hran při poškození. Výrobek proto neumísťujte do míst určených ke hře ani tam, kde by mohl dítě lákat k lezení nebo opírání.

 

Obdobně je třeba dbát zvýšené opatrnosti tam, kde se volně pohybují psi nebo jiná domácí zvířata. Prudký kontakt, zavadění nebo převrácení zvířetem může způsobit posun, pád nebo rozbití výrobku, a tím i riziko poranění zvířete nebo osob v okolí.

 

Při přenášení a instalaci výrobku postupujte opatrně. Zahradní sochy mohou být těžké, křehké, objemné nebo hůře uchopitelné. Při nešetrné manipulaci může dojít k vyklouznutí z rukou, pádu na zem, uskřípnutí prstů, poranění nohou nebo poškození povrchu výrobku. U těžších kusů doporučujeme manipulaci ve dvou osobách. 

 

Výrobek není určen jako sedátko, schůdek, opora, herní prvek, lezecký prvek ani nosná konstrukce. Nestoupejte na něj, nesedejte na něj a nepoužívejte jej jako podstavec pod další předměty. Nevhodné zatěžování může vést k prasknutí, odlomení části, ztrátě stability nebo k převržení.

 

Pokud má socha výčnělky, tenčí části, vystupující dekorativní prvky nebo jemnější detaily, dbejte na zvýšenou opatrnost při manipulaci i při umístění v průchozích místech. Při nárazu může dojít k odlomení části výrobku a následně ke vzniku ostré hrany nebo úlomků.

 

Před každým použitím nebo sezónním umístěním zkontrolujte, zda výrobek nevykazuje praskliny, poškození základny, narušenou stabilitu, drolení materiálu nebo jiné viditelné vady. Pokud je socha poškozená, nakloněná nebo nestabilní, dále ji nepoužívejte, dokud nebude bezpečně opravena nebo přemístěna.

 

Vaše stávající stránka správně upozorňuje, že betonové výrobky je třeba chránit před mrazem, pokud se v nich drží voda, a že je vhodná pravidelná kontrola povrchu alespoň 2x ročně. Tento princip je vhodné zachovat i u konečného GPSR textu, protože poškozený povrch nebo narušení materiálu může později zvýšit riziko odlomení nebo ztráty stability.

 

Výrobek umisťujte tak, aby při pádu nebo převrácení nemohl zasáhnout procházející osoby, děti, zvířata, skleněné výplně, zaparkovaná kola, vozidla, květináče nebo další křehké vybavení. U vyšších nebo těžších soch je vhodné volit takové místo, kde nehrozí jejich snadné zasažení nebo shození.

 

V detailu konkrétního výrobku je vždy uveden také výrobce, dovozce nebo osoba odpovědná za uvedení výrobku na trh Evropské unie, včetně kontaktu. Tyto údaje slouží k identifikaci hospodářského subjektu a k řešení případných dotazů nebo bezpečnostních upozornění k výrobku.

 

       

Souhrn bezpečnostních upozornění GPSR pro zahradní sochy

Zahradní sochu vždy umístěte pouze na pevný, rovný, stabilní a dostatečně únosný podklad. Při umístění na nerovný, měkký nebo vyvýšený povrch může dojít k naklonění, sesunutí nebo převržení výrobku.

 

Neumisťujte sochu do míst, kde do ní mohou narazit děti, zvířata nebo kolemjdoucí osoby. Hrozí shození, převrácení, pád výrobku a následné zranění nebo poškození okolních předmětů.

 

Výrobek není určen ke stoupání, sezení ani jako opora nebo herní prvek. Nevhodné zatěžování může způsobit prasknutí, odlomení části nebo ztrátu stability.

 

Poškozenou, prasklou nebo nestabilní sochu dále nepoužívejte. 

 

SLOVENSKÝ PŘEKLAD:

 

       

Bezpečnostné upozornenia GPSR pre záhradné sochy

 

Záhradné sochy, dekoratívne betónové sochy a vonkajšie sochárske dekorácie sú určené predovšetkým ako okrasný prvok do záhrady, na terasu, ku vstupu do domu alebo do iného vonkajšieho priestoru. Nejde však len o dekoráciu, ale aj o výrobok, ktorý môže pri nesprávnom umiestnení, nestabilnom podklade alebo nešetrnej manipulácii predstavovať riziko pádu, prevrátenia, poškodenia majetku alebo zranenia osôb.

Výrobok vždy umiestnite na pevný, rovný, stabilný a dostatočne únosný podklad, aby bol po celej svojej základni bezpečne podopretý. Nevhodné umiestnenie na mäkkom, šikmom, podmáčanom, drobivom alebo nerovnom povrchu môže viesť k nakloneniu, kývaniu, zosunutiu alebo prevráteniu sochy.

Mimoriadnu opatrnosť zachovajte pri umiestnení sochy na múriky, stĺpiky, okraje schodov, obruby, vyvýšené podstavce, parapety, terasy alebo iné miesta vo výške. Ak nie je výrobok dostatočne stabilný a bezpečne usadený, hrozí jeho pád z výšky, rozbitie, poškodenie okolitých predmetov alebo zranenie osôb pohybujúcich sa pod ním alebo v jeho blízkosti.

Sochu neumiestňujte tam, kde by do nej mohlo dôjsť k nárazu, zavadeniu alebo nechcenému posunutiu, napríklad v úzkych priechodoch, v blízkosti dverí, bránok, herných plôch, príjazdových ciest, záhradnej techniky alebo miest, kde sa často pohybujú deti či domáce zvieratá. Náraz alebo strčenie môže spôsobiť prevrátenie výrobku alebo jeho pád na nohu, ruku či inú časť tela.

V domácnostiach a záhradách, kde sa pohybujú deti, počítajte s tým, že dieťa môže do výrobku v behu naraziť, oprieť sa oň alebo sa ho pokúsiť posunúť. Pri ťažších alebo vyšších sochách môže takéto konanie viesť k prevráteniu sochy, pádu na dieťa alebo ku vzniku črepov, úlomkov či ostrých hrán pri poškodení. Výrobok preto neumiestňujte do miest určených na hru ani tam, kde by mohol dieťa lákať na lezenie alebo opieranie.

Podobne je potrebné dbať na zvýšenú opatrnosť tam, kde sa voľne pohybujú psy alebo iné domáce zvieratá. Prudký kontakt, zavadzenie alebo prevrátenie zvieraťom môže spôsobiť posun, pád alebo rozbitie výrobku, a tým aj riziko poranenia zvieraťa alebo osôb v okolí.

Pri prenášaní a inštalácii výrobku postupujte opatrne. Záhradné sochy môžu byť ťažké, krehké, objemné alebo ťažšie uchopiteľné. Pri nešetrnej manipulácii môže dôjsť k vykĺznutiu z rúk, pádu na zem, pricviknutiu prstov, poraneniu nôh alebo poškodeniu povrchu výrobku. Pri ťažších kusoch odporúčame manipuláciu vo dvojici.

Výrobok nie je určený ako sedadlo, schodík, opora, herný prvok, lezecký prvok ani nosná konštrukcia. Nestúpajte naň, nesadajte si naň a nepoužívajte ho ako podstavec pod ďalšie predmety. Nevhodné zaťažovanie môže viesť k prasknutiu, odlomeniu časti, strate stability alebo k prevráteniu.

Ak má socha výčnelky, tenšie časti, vystupujúce dekoratívne prvky alebo jemnejšie detaily, dbajte na zvýšenú opatrnosť pri manipulácii aj pri umiestnení v priechodných miestach. Pri náraze môže dôjsť k odlomeniu časti výrobku a následne ku vzniku ostrej hrany alebo úlomkov.

Pred každým použitím alebo sezónnym umiestnením skontrolujte, či výrobok nevykazuje praskliny, poškodenie základne, narušenú stabilitu, drobenie materiálu alebo iné viditeľné vady. Ak je socha poškodená, naklonená alebo nestabilná, ďalej ju nepoužívajte, kým nebude bezpečne opravená alebo premiestnená.

Vaša existujúca stránka správne upozorňuje, že betónové výrobky je potrebné chrániť pred mrazom, ak sa v nich drží voda, a že je vhodná pravidelná kontrola povrchu aspoň 2x ročne. Tento princíp je vhodné zachovať aj v konečnom GPSR texte, pretože poškodený povrch alebo narušenie materiálu môže neskôr zvýšiť riziko odlomenia alebo straty stability.

Výrobok umiestňujte tak, aby pri páde alebo prevrátení nemohol zasiahnuť prechádzajúce osoby, deti, zvieratá, sklenené výplne, zaparkované bicykle, vozidlá, kvetináče alebo ďalšie krehké vybavenie. Pri vyšších alebo ťažších sochách je vhodné voliť také miesto, kde nehrozí ich jednoduché zasiahnutie alebo zhodenie.

V detaile konkrétneho výrobku je vždy uvedený aj výrobca, dovozca alebo osoba zodpovedná za uvedenie výrobku na trh Európskej únie, vrátane kontaktu. Tieto údaje slúžia na identifikáciu hospodárskeho subjektu a na riešenie prípadných otázok alebo bezpečnostných upozornení k výrobku.

       

Súhrn bezpečnostných upozornení GPSR pre záhradné sochy

Záhradnú sochu vždy umiestnite iba na pevný, rovný, stabilný a dostatočne únosný podklad. Pri umiestnení na nerovný, mäkký alebo vyvýšený povrch môže dôjsť k nakloneniu, zosunutiu alebo prevráteniu výrobku.

Neumiestňujte sochu do miest, kde do nej môžu naraziť deti, zvieratá alebo okoloidúce osoby. Hrozí zhodenie, prevrátenie, pád výrobku a následné zranenie alebo poškodenie okolitých predmetov.

Výrobok nie je určený na stúpanie, sedenie ani ako opora alebo herný prvok. Nevhodné zaťažovanie môže spôsobiť prasknutie, odlomenie časti alebo stratu stability.

Poškodenú, prasknutú alebo nestabilnú sochu ďalej nepoužívajte.